Сегодня у нас чудесное стихотворение в прозе и подборка замечательных фотографий на тему «Осторожно, злая собака!»
Начнём со стихотворения. Оно пришло с просторов интернета. Жаль, что автора строк нам так и не удалось выяснить.
На одной из окраинных улиц
Дом стоял за высоким забором.
На заборе угрюмо чернело:
«Осторожно!! Злая собака!!!»
Проходили прохожие мимо
И тревожно на надпись косились.
Приносил почтальон телеграмму,
Уходя, озирался робко.
Из соседнего дома ребенок
Прибегал сюда, прячась от мамы.
Пролезал он сквозь дЫру в заборе
Под словами «Злая собака!!!»
Приносил он собаке игрушки
И они в те игрушки играли…
И друг друга никто не боялся.
Они оба читать не умели.
А вот и наши герои — самые злые, опасные и страшные сторожа! Такими их, видимо, хотят видеть хозяева…
Для тех, кто не владеет языками, переведу. Табличка «Beware of the DOG!» дословно переводится как «Остерегайтесь СОБАКИ!»
Глядя на эти фотографии, мне так и хочется сказать — Люди, будьте добрее!
И в заключении, несколько выражений-шуток с табличек на заборах:
* Осторожно! Собака злая, цепь китайская!
* Внимание! Добрый пёс со слабыми нервами!
* Осторожно! Собака хитрая, быстрая, опытная, агрессивная и злопамятная!
* Осторожно! Злой пёс! Служил на границе, уволен за жестокость!
* За забором алабай, нос в калитку не сувай!
* Нашу хату стерегут алабай и маламут!
* Не старайтесь к нам залезть, вас за это могут съесть!
* Стерегу участок весь от желающих залезть!
Нарушающим границы рву штаны и ягодицы!
* Звонок не работает, дразните собаку!
* Забудь про собаку, остерегайся хозяина!
